Yeni smart fortwo; dizel ve benzinli versiyonları ile mikro otomobil segmentindeki en ekonomik araçlar arasındadır. Benzinli versiyonlar (hem atmosferik emişli, hem de turbo motorlar) 100 km’de 5 litreden az yakıt tüketmektedir (kombine tüketim değerleri: 4.7 ve 4.9 litre [2]). Sadece 3.3 litrelik bir kombine yakıt tüketim değeri ile [2] dizel versiyon daha da az yakıt tüketmekte ve çok arzulanan “üç litre” statüsünü sağlamaktadır. smart motorları CO2 emisyonu konusunda da en iyi değerlere sahiptir: smart fortwo cdi’nin CO2 emisyonu kilometre başına 88 gram ve benzinli motorlarda 116 gramdır [2]. İster dizel motora, isterse benzinli motora sahip olsun, her smart fortwo’nun EURO4 standartlarını sağladığını söylemeye gerek bile yoktur. cdi motor ilaveten bir dizel partikül filtresi ile donatılmıştır (açık sistem) [1]. [1] Almanya, İsviçre ve İtalya’da standart donanım. [2] Belirtilmiş olan rakamlar öngörülen ölçme yöntemine göre tespit edilmiştir (şu anda geçerli şekliyle 80/1268/AET sayılı direktif). Rakamlar belli bir araca ait olmayıp bir teklifin parçasını oluşturmaz, sadece farklı araç tipleri arasında karşılaştırma yapmaya yararlar. Belirtilen rakamlar, lastik ölçülerine bağlıdır.